바로가기 메뉴
메인메뉴 바로가기
본문 바로가기

알림·기별·시문

News·Report·Poems

스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 기사<6회 연재,1968. 8. 25.~1968. 9. 29>, 필자 변기영 대신학생

글 : Msgr. Byon

  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사목록
  • 프린트하기
  • 스크랩

* 스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사

     (1968년 8월 25일부터 1968년 9월 29일까지). 필자  변기영 

 

지금 세상이 하도 어술렁하고, 특히 천주교회를 파괴하려는 악하고 독한 사람들이 심지어 천주교 신자인체 위장하여 너무나 많이 출현하여, 난동을 부려서 세월이 너무나 험악하다. 오죽하면 천상에 계신 그리스도의 어머니시며, 지상에 있는 그리스도 신자들의 어머니시고, 천주교회의 어머니이신, 성모 마리아님께서는 1,2차 세계 대전과 공산주의가 출현하며 인류를 무신론의 세계로 휘몰아가고 있을 때, 수차례 지상에 발현하시어 다행히 근세에 와서는 여기저기서 거의 반세기마다 거듭되고 있다.<1857 루르드, 1917 파티마, 1965 가라반달(?), 등,,,!> 


1961년부터 1965년까지 스페인 심산궁곡 가라반달 작은 산골 마을의 11세, 12세의 4명 어린이들에게 발현하신다는 소식은, 이보다 반세기 전 이미 제1차 세계대전으로 온 세상이 많은 인명피해를 내고 있던 1917년 5월 초에 폴투갈의 불모지로 빈민촌이었던 파티마의 10대 미만 어린이들, 6세, 8세, 10세의 3명에게 매월 13일에 6개월 동안이나 발현하셨다(1917년)는 사실과, 또 이보다도 반세기 더 앞서, 1857년 프랑스 피레네 산맥의 깊은 산골 루르드 마을에서는 집도 없이 산골 마을의 물레 방아깐의 헛칸을 빌려 떠돌며 살던 극빈자 가정에서 아직 국어도 모르고 하나 둘부터 열까지를 셀 줄 모르던 13세 소녀에게도, 자신이 무염시태의 동정녀라고 밝히는 성모 마리아의 발현으로 전 세계 교회는 힘을 얻고 있었다. 


50여년 전, 최근세에 오면서 성모님 발현의 특징 중에는, 가난한 산골 마을에서 중고등학교나 대학 교육을 받지 못하고, 거짖말을 꾸미거나 할줄 모르는  순수한 10세 내외의 어린이들에게 발현하시는데도, 이 소식을 접하는 5,6 십대의 유식한 학자연하는 신학하는 어른들 중에는 일부의 찬반 여론이 없지 않았다. 당시 '가라반달의 성모 발현' 소식을 우리나라에도 단순히 알려야 겠다는 생각에서, 몇가지 思想書들을 번역 출판하던 필자는 부제품을 앞두고, 유롭에서 전해오는 소식을 접하면서, 뒤이어, 번역의 필끝을 성모님께 대한 신심 방향으로 옮겨 대었던 내력을 이제 다시 더듬어보고자 하였다.

 

<자료발굴, 제공: 沙右居士權日身紀念書齋, 고옥자 로사 자료실장 / 편집 허관순 세라피나 편찬실장>-Msgr. Byon-* 당시 번역,집필자는 변기영 대신학생 (1968년 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생).  당시 대구대교구의 주간지 가톨릭시보는 현 가톨릭신문의 전신으로, 당시에는 아직 전국을 대상으로 하는 한국 천주교회의 유일한 대구대교구의 주보가, 전국 유일한 주간지로서, 오늘의 서울대교구  평화신문(1988년 창간)이나  평화방송이 생기기 20 여년 훨씬 전이었다.-Msgr. Byon- 


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 8월 25일제1회), 

집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년)


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 1일 제2회), 

집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년)


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 8일 제3회), 

집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년)


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 15일제4회), 

집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년)


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 22일제5회), 

집필자 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년)


스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 29일제6회), 

번역,집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생(1968년) 

<금번 본 자료발굴과, 제공은 沙右居士權日身紀念書齋의 자료실장 고옥자 로사, 편찬실장 허관순 세라피나의 편집임을 밝혀둔다. -Msgr. Byon->

스페인 가라반달에서의 성모 발현에 관한 가톨릭시보 연재 6회 기사(1968년 9월 29일제6회), 

번역,집필자는 변기영 대신학생, 당시 서울 혜화동 성신대학 신학과 3학년생 

입력 : 2021.03.04 오후 6:04:32
Copyright ⓒ 변기영 몬시뇰 사랑방 Servant Hall of Msgr. Byon 무단전재 및 재배포 금지
TOP