계엄이 내란이라고라 ? !  그러면 채송화도 백일홍이라고라 ? !  

Is the lilly, a rose ! ?  그럼 장미도 백합이라고라 ! ? 

교하육두출<橋下肉頭出>이란다더니, 이야말로 언어도단<言語道斷>이지 ! 

그러니, 함혈분인<含血吩人>이면 ,선오기구 <先汚其口>가 아니랴 ? ! 

Msgr. Peter Byon Corea.

 1963년 5월 육군에 입대하라는 소집 영장을 받고, 논산 제2훈련소에 입소하여, 제23연대에 들어가 처음 군사 훈련,특히 제식훈련부터 받았는데, 전국에서 모인 우리 신입 훈련병들 중에는 국민학교만 졸업하고 날마다 지개지고 산에 가서 땔 나무나 하러 다니던 심산 궁곡 산골 청년들도 적지 않았다.

저녘 취침시간에는 고향에 계신 부모님들께, [아버님 전 상서]로 시작하는 편지를 대신 써 달라던 신입 훈련병 전우들이 꽤 있어서, 천사들처럼 아주 순진하고 착한 시골 산골에서 입소한 신입 훈련병들을 가르치는 선임하사 조교로부터, M1 소총의 분해,부품 명칭, 등, 교육을 받으면서, 조교 선임하사의 말을 잘 알아듣지 못하여, 엉뚱한 질문을 한다고," 야, 이 녀석아, 너는 그래, 채송화가 백일홍이냐 !? " 하며, 말도 안되는 반문적인 질책을 하는 경우도 없지 않았다.그래서, 말도 안되는 질문을 하는 순진하고 소박한 신입 훈련병을 놀리듯 빗대는 별칭으로, [야, 그래, 너도, [채송화가 백일홍이냐 !?] 하는 말이 한 때 유행처럼 퍼지기도 하였다.

우리 4 형제 중에 내가 막내로, 1951년 ,,,<계속>