교황청 쿠바카드 장관 추기경 (Welcome, George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문, 주일미사 공동집전 사진화보<2026년 8월 9일 주일 오전 11시 미사>

바로가기 메뉴: 메인메뉴 바로가기; 본문 바로가기

알림·기별·시문

News·Report·Poems

교황청 쿠바카드 장관 추기경 (Welcome, George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문, 주일미사 공동집전 사진화보<2026년 8월 9일 주일 오전 11시 미사>

글 : Msgr. Byon

Welcome, George Jacobe Cardinal KOOVAKAD

교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사

기념서재 변기영 몬시뇰 방문, 주일미사 공동집전

2026년 8 월 9 일, 오전 11시

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD),

교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사 기념서재 변기영 몬시뇰을 방문하고,

주일 오전 11시 낮미사를 공동집전하셨습니다. 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사.

교황청 쿠바카드 장관 추기경,곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,

(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 주일미사 공동집전

<2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사>

미사 개관;

연일 계속되는 폭염 속을 뚫고 성당 윗바당에 도착하신 추기경님께, 성당 윗 마당 외상커피 마시던 느티나무 그늘 막 아래로 모여서 기다리던 교우들이, 돌대문 성당 토지 입구에 10여년 전 수직104m 지하 몇 겹의 암반을 뚫고, 만든 우물에서 퍼 마시는 물을 전 날 밤에 미리 뽑아올린 맑은 지하수를, 우리 직원들이 10 리터 온수통에 담아, 얼음으로 채운 냉지하수를 우선 추기경님께는 물론, 숨막히게 공짜로 받아 먹어야 하는 무더위에 땀흘리며 찬물을 원하시는 모든 교우들도 마시게 하여, 모두가 깜짝 놀라는 아주 차디찬 냉수를 마셨습니다. 추기경님과 적지 않은 교우들은 2컵~3컵씩 마셨습니다. 변 몬시뇰도 그냥 외상으로 !!!

우리 성당 안의 8인석 장궤틀 긴 의자가 좌우 모두 26개인데, 양 옆 창가의 1개씩 2개만이 아직 덜 찼었으나, 미사해설자 허실장이, 미사 전부터, 긴 8인석 의자이니, 1개당 8인씩 앉으시도록 몇차례 안내하였습니다. 대개 참석 자들은 추기경님 수행단 20여명, 서울대교구 명동에서 오신 바오로여행사 성지순례단 44명, 암사동 지구에서도 40여명, 여주시 수녀원 팀 27명, 곡수성당 군부대 병사들 17명, 천진암과 퇴촌 산골의 바쁜 농번기에도 오신 10 여명, 그 외에 포천 화현 성지와 안양, 수원 등지에서 각자 자가용으로 사방에서 어떻게 알고 오셨는지 우리가 모르는 교우분들까지 모두 합하여, 최근 무더위로 주일에도 자주 더욱 텅텅 비던 곡수성당이 지난 10여년 동안 아마 처음으로 가득히 차게 모였습니다. 미사 때 성가 소리도 대단하게 !

그리고 이곳 천주교 역사 이래, 최초로, 서울에서 오는 왕복 4차선 자동차 전용도로의 용문 터널을 지나 3번째 분기점, <광탄+지평>에서부터 양평 경찰교통계 차량 2대가 추기경님 모신 차를 앞뒤 선후로 에스코트하여, 시골 뚝방길 농기구들과 트럭타들 운행 갈림 길도 아무 충돌이나 불편없이 미사 시간에 도착하시게 하여, 추기경님과 모든 교우들이 우리 양평 교통경찰 아저씨들에게 감사의 기도를 드렸습니다.

더구나 주일미사 주례를 맡아 집전하시는 추기경님께서는 공동집전하는 변몬시뇰보다도 정말 아주 더 명확한 한국어 발음으로 거행하시어, 우리 모두를 감탄케 하셨고, 교우들을 놀라게 하셨습니다. 강론은 이미 준비한 번역문을 통역사가 읽어주셨고, 본지 바로 뒤에 원문을 모두 올려드릴 것입니다. 미사 강론 후에는, 60여년 천주교회에 근무하여 금년 8순 축하를 받은 고옥자 로사 자매님과, 지난 103위 시성 때를 전후하여 5년간이나 한국주교회의 103위 시성식 경리사무실 담당 직원으로 직무수행을 정확히 완수한 영예의 베테랑으로서, 고옥자 자매님의 영세대녀이기도 한데, 지금까지 계속 김남수 주교님 시절부터 천주교회에 열성껏 근무하고 있는 30대로 보이지만 사실은 재작년에 6순을 겨우 넘긴, 허관순 세라피나 자매님과 함께, 2 분 자매 직원들에게, 현 교황님의 강복장을 전하여 주셨습니다.

미사 후, 추기경님께서는 병사들과 교우들에게, 모두가 처음 보는 4 만원짜리 귀한 희토류 1단 새 팔찌묵주를 하나씩 방문기념 선물로 주셨는데 모자라서 좀 당황했었으나 추기경 모시고 오신 첼시오 과장님과 회장님의 비상용 재고량 봉투가 이용되어 가까스로 모두 받아 다행이었습니다. 냉방이 아주 잘 되고 있는 성당 안에서 하모니까 연주용 강원도 산 찐 옥수수와 용문 빵과 두유를 여주시에서 온 수원교구순교영성 갈멜수녀님들이 함께 병사들에게 나누어 함께하여 병사들도 좋아하였습니다. 추기경님의 점심식사에는, 가평 야산의 자연산 잣을 구하여 고옥자 실장이 갈아서 쑤워 끓인 잣죽 스프를 드렸는데, 로마에서는 구경도 할 수 없으셨던 명식품으로, 추기경님께서 드시고 처음 맛보는 한국 음식 잣-죽 스프를 2탕끼나 감탄하시며 즐겨 드셨습니다.<추후 계속>

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome, George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문, 주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사. 곡수성당에는 지난 10여년간 어린이들과 젊은이들이 주일에도 전혀 볼 수가 없고, 80이 넘는 노약자들 할머니 몇 분만 가끔씩 나오시는 경로당 성당인데 추기경님 방문과 미사로 오래간만에 처음으로 낡은 몬시뇰 요양하는 성당이 교우들로 꽉 차는 기쁨이 넘쳤습니다.

20여년 전부터 천진암 성지에 종종 오시면 당시에는 추기경이 되시기 전 몬시뇰로서도 반드시 한국천주교회 창립선조 5위 성현 묘역을 참배하시고 열심히 기도 하시던 쿠바카드 몬시뇰께서, 재작년에 곡수성당을 다녀가신 후, 전 세계에서 연세가 가장 젊은 추기경님이 되시어, 이곳까지 또 찾아 주시므로, 이 기쁜 소식을 알리는 작은 환영 현수막을 만들었으나, 젊은 교우가 전혀 없어, 현수막을 내어걸 수가 없어서, 오시는 날만 오고 가실 때 부인들 몇명이 입구 양쪽에서 잠간씩 잡아들고 한줄로 서 있을 수 밖에 없던 차에, 천진암 성지 수녀원에 근무하는 최홍진 아브라함군이 와서, 금년 8순 축하미사 드린 고옥자 로사 자매와 얼핏 보기에는 30대 초반으로 보이지만, 사실은 작년에 육순축제를 올린 대녀 허관순 세라피나 자매님, 그리고, 80대 중반의 곡수성당 상머슴 몬시뇰이 셋이서 삼각 사다리를 붓들어 주고, 용감한 최홍진 아브라함 군이 혼자서 사다리를 때로는 우리와 함께 옮겨가며 양쪽 나무를 오르락 내리락하며 간격을 조정하여 매놓고 내려오자, 큰 공사를 무사히 마친 감격으로 8순 축하 주인공이 요양 중인 8순 중반의 늙은 사제와 육순기념제 올린 허양과 최군이 함께 현수막 무사고 게양 완수에 절로 나오는 만세를 부르는 순간입니다 ! 이젠 내년 말에나 내리게 될것 같습니다. - Msgr. Peter Byon

이하 쿠바카드 추기경님의 강론 번역문 요지

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 추기경님 미사 강론

교황청 쿠바카드 장관 추기경(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 사진화보 (2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사). 추기경님 도착을 기다리는 천사같은 교우들 ! 에어콘으로 서늘한 성당에 앉았던 자리를 다른 이들에게 뺏길지도 모르는데 폭염의 무더위 속 연옥같은 성당 밖으로 나와서 추기경님 오시는 차량 도착 훨씬 전부터 공짜로 얻어 먹는 무더위를 더 먹으며 [외상 커피 그늘막]이라고 부르는 느티나무 그늘에서 추기경님 오실 길을 바라보며 기다리는 신자들이 점점 늘어나고 있읍니다 !

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사.

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-6

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달. 어름보다 더 시원한 지하수+어름 물을 우선 받아 목을 축이시는 추기경님 !-6

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-6/ 무더위를 잊게 하는 물맛이 참 기가 막힙니다.

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사- 원님 덕분에 나팔 한번 불어본다더니, 공짜라고 무작정 너무 많이 받아 먹은 무더위를 참지 못하는 늙고 낡은 변 몬시뇰(1940년 생 용띠 금년 87세)도 어름보다 더 차고 시원한 물을 체면 불고하고 3 컵이나 그냥 꿀꺽, 쭈욱,하였읍니다.,!

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사- 추기경께서는 교우들을 시원하다는 성당으로 우선 들어가게 하시고, 몬시뇰의 안내를 따라, 지나간 10여년 동안 이미 3번이나 오셨던, 순교자 하느님의 종 권일신 사우거사 기념서재로 먼저 들리셨읍니다.

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사 - 서재에 들어오셔서, 앉으시기가 무섭게, 기다렸다는 듯이, 시작하는 봉헌열성으로, 미사 전에 미리, 미사예물을 정성껏 드리는 구면의 고옥자 로사 자매님 ! 주한교황대사관에 3년 반이나 근무하실 때는 거의 매월 한두 차례씩 천진암 성지에 오셔서 한국천주교회 창립선조 5위 묘 앞에 가서 반드시 참배하며 기도하셨었읍니다.!

재작년 말에 아직 추기경으로 임명되시기 전에 들리셨을 때는 초겨울 첫 추위라, 우리 직원들이 산 낙지, 전복, 등으로 해물탕을 끓여 여기서 저녁을 하시고, 서울로 발걸음을 재촉하셨는데, 날씨가 갑자기 너무 추워져서, 한강 상류의 여주 강바람에, 한여름 얇은 초가을 코트를 그대로 걸치시고, 동남아 파푸아 뉴기니, 동티모르 지역의 교황성하 다음해 방문 예정지 선답사 예정이라 말하던 때라 초겨을 반갑지 않은 친구 으실으실하는 으실이가 동행할것같아, 마침 변몬시뇰이 문회장한테서 새로 받아 여유로 아직 입지 않고 가지고만 있던 가벼운 캐시미아 오바를 입고 가시도록 드렸더니, 한사코 그냥 가셨는데, 보내드리고도 우리 직원들은 더운 나라 인도가 고향이신 분이라서 감기드실까 걱정들을 하였읍니다. 그런데 그 후 몇 달 지나자 바로 추기경이 되시고는 여기는 처음 오셨읍니다.

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사 변기영 몬시뇰의 Cardinal KOOVAKAD 환영사 첫머리는 한국의 웬만한 지성인들이면 모두 알만한 큰 소리 영어로 몇차례 되풀이하였읍니다.

"His Eminence, now You are very happy to meet us glad, but more, we are now very lucky to see You here !" ! <추기경님, 오늘 여기 오셔서 저희들을 보시고 무척 기뻐하시는데, 저희들은 오늘 여기서 추기경님을 만나뵙게 되어, 무척 행운입니다. 주님께 감사합니다! Really You are happy,but, we are lucky !>"

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-9

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-10

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-11

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사 -11

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사-12

교황청 쿠바카드 장관 추기경 방문(Welcome George Jacobe Cardinal KOOVAKAD), 교황청 쿠바카드 장관 추기경 곡수성당 사우거사기념서재 변기영 몬시뇰 방문,주일미사 공동집전 2026년 8월 9일, 주일 오전 11시 미사, 교황강복장 전달-12