성탄과 새해를 성모님과 함께!
성모님과 함께 예수님께로 !
성모 마리아께서는
천상에 계신 그리스도의 어머니시고,
지상에 있는 교회의 어머니시며,
성모님의 아드님을 믿는 시자들의 어머니시며,
사제들과 신학생들의 어머니시고,
항상 우리와 함께 우리를 위하여 주님께 기도하십니다.
성모님과 함께 거룩한 평화를 누립시다.
천주의 모친 성모 마리아께서 계신 곳에
천주 성자 예수 그리스도께서 우리와 더부러 늘 함께 계십니다.
우리 모두 성모님의 마음에 온전히 신뢰하합시다.
2013. 12. 3. Msgr. Byon
천주의 모친 성모 마리아께서 계신곳에,
천주 성자 예수 그리스도께서 우리와 더부러 함께 계십니다.
2013년 신앙의 해, 은총의 해의 성탄을 거룩히 지내시기 바랍니다.
2014년 새 해에 평화를 빕니다.
Ubi Sancta Maria Mater Dei,
ibi Jesus Christus Filius Dei est nobiscum !
Holy Christmas season 2013 of faith and grace,
New Year 2014 of peace !
Ad Jesum Per Mariam !
Holy Mary,Our Lady,
Mother of Christ in Heaven,
Mother of Church in earth,
Mother of Her Son's faithfuls,
Mother of priests, seminarians,
always She is ready to pray with us, for us to the Lord !
Let us be peaceful with Her !
Where ever Holy Mary Mother of God,
there always Jesus Christ Son of God is with us !
Let us have entire unique confidence in Her heart !
Msgr. Peter Byon in Chon Jin Am
2013/03/Dec.
